Число прописью — конвертер
Введите число и прочитайте его прописью — правильно — на любом из 12 языков. Поддерживает дроби, отрицательные числа, индийскую систему лакх/крор, восточноазиатскую систему мириад 万/億 и денежные суммы в стиле чека.
одна тысяча двести тридцать четыре целых пять шесть
То же число на других языках
- Englishone thousand two hundred thirty-four point five six
- Françaismille deux cent trente-quatre virgule cinq six
- Españolmil doscientos treinta y cuatro coma cinco seis
Каждый язык следует своим правилам — французское quatre-vingts, немецкие составные слова, индийские лакх и крор, а также группировка 万 / 億 в китайском, японском и корейском — всё записывается правильно, а не переводится слово в слово.
О конвертере «число прописью»
Этот инструмент превращает число в его словесную запись — например, 1 234,56 в «одна тысяча двести тридцать четыре целых пять шесть» — и делает это правильно на двенадцати языках. Записать числа прописью сложнее, чем кажется: у каждого языка свои нерегулярные слова, свой способ соединять десятки и единицы и своя система группировки. Английский и большинство европейских языков группируют цифры по три (тысяча, миллион, миллиард), но индийская система группирует в лакх (100 000) и крор (10 000 000), а китайский, японский и корейский группируют мириадами по десять тысяч с помощью 万, 億 (억) и 兆. Во французском есть знаменитое quatre-vingts (четыре двадцатки) для 80, немецкий записывает целые числа одним составным словом, в испанском есть особые формы вроде veintiuno и quinientos, а русский меняет окончание существительного в зависимости от количества. Мы учитываем всё это. Есть также режим валюты, который записывает суммы так, как вы написали бы на чеке или в счёте — «одна тысяча двести тридцать четыре доллара пятьдесят шесть центов» — с локализованными названиями валюты и разменной единицы. Используйте его для выписки чеков, составления счетов и договоров, заполнения юридических и финансовых документов, обучения детей чтению чисел вслух, проверки написания для доступности и программ чтения с экрана или просто чтобы разрешить спор о том, как произносится большое число. Всё работает в вашем браузере, мгновенно, по мере ввода.
Как пользоваться конвертером
- 1 Введите любое число в поле — работают целые числа, дроби и отрицательные значения. Можно вставлять запятые или пробелы в качестве разделителей; они игнорируются.
- 2 Выберите «Прописью», чтобы записать само число, или «Валюта», чтобы записать денежную сумму и выбрать валюту (USD, EUR, GBP, JPY, INR или CNY).
- 3 Выберите язык записи — по умолчанию это язык страницы, но можно выбрать любой из 12. Результат обновляется в реальном времени; нажмите «Копировать», чтобы поместить его в буфер обмена, и посмотрите ниже то же число на других языках.
Как работает запись прописью на каждом языке
Конвертер разбивает число на группы и называет каждую группу её масштабным словом. Западные языки (английский, французский, испанский, немецкий, португальский, русский, индонезийский) группируют по три цифры и используют тысяча / миллион / миллиард. В хинди применяется индийская система: тысяча, затем лакх (10^5) и крор (10^7), поэтому 100 000 — это «एक लाख», а 10 000 000 — «एक करोड़». Китайский, японский и корейский используют систему мириад, группируя по четыре цифры с помощью 万 / 億 (억) / 兆 (조). Помимо группировки, каждый язык применяет свои словесные правила: во французском числа от 70 до 99 строятся из шестидесяти и четырёх-двадцати; немецкий сливает всё в одно составное слово (einundzwanzig); испанский использует однословные формы в двадцатках и «y» между десятками и единицами; русский меняет окончание масштабного существительного в зависимости от количества; а китайский вставляет 零 для внутренних нулей (1001 = 一千零一). Дроби записываются путём называния слова десятичного разделителя для языка (целых, point, virgule, Komma…) и индивидуального чтения цифр после него.
Часто задаваемые вопросы
Какие языки поддерживаются?
Двенадцать: русский, английский, испанский, французский, немецкий, португальский, японский, китайский, корейский, хинди, индонезийский и арабский. Каждый записывается по реальным правилам и письменностям этого языка — а не дословным переводом с английского — включая индийскую систему лакх/крор и восточноазиатскую систему мириад 万/億.
Может ли он записывать суммы для чеков и счетов?
Да. Переключитесь в режим «Валюта» и выберите валюту (USD, EUR, GBP, JPY, INR или CNY). Сумма записывается так, как вы написали бы на чеке, например «одна тысяча двести тридцать четыре доллара пятьдесят шесть центов», с правильными названиями основной и разменной единицы на выбранном языке. Иена и юань обрабатываются корректно, хотя у иены нет повседневной разменной единицы.
Поддерживает ли он дроби и отрицательные числа?
Да. Дроби читаются как целая часть, затем десятичное слово языка (целых, point, virgule, Komma, dashamlav и так далее), затем каждая цифра после запятой записывается отдельно — так 12,5 становится «двенадцать целых пять». Перед отрицательными числами ставится слово «минус» соответствующего языка (минус, moins, minus, マイナス…).
Как работает индийская (лакх/крор) и восточноазиатская (万/億) нумерация?
Индийский английский и хинди группируют большие числа иначе, чем Запад: после тысяч они используют лакх (сто тысяч) и крор (десять миллионов), поэтому 1 00 000 — это один лакх, а 1 00 00 000 — один крор. Китайский, японский и корейский группируют по десять тысяч, а не по тысяче, используя 万 (10^4), 億/억 (10^8) и 兆/조 (10^12). Этот инструмент записывает числа с использованием собственной группировки каждой системы, поэтому он точнее обычного переводчика.
Связанные инструменты
Продолжайте работать с числами на UnitConv: переводите между системами счисления (двоичная, шестнадцатеричная, десятичная) с помощью конвертера систем счисления, вычисляйте проценты и пропорции или исследуйте очень большие и очень маленькие числа визуально с помощью Исследователя масштабов. Для математических задач попробуйте решатель уравнений и коллекцию калькуляторов.