숫자

숫자를 한글로 변환

숫자를 입력하면 12개 언어 중 하나로 정확하게 풀어 쓴 말을 읽을 수 있습니다. 소수, 음수, 인도의 라크/크로르 체계, 동아시아의 万/億 만진법, 수표식 금액을 지원합니다.

숫자

표기 언어

말로

천이백삼십사점오육

같은 숫자를 다른 언어로

Englishone thousand two hundred thirty-four point five six
Françaismille deux cent trente-quatre virgule cinq six
Españolmil doscientos treinta y cuatro coma cinco seis

모든 언어는 각자의 규칙을 따릅니다 — 프랑스어 quatre-vingts, 독일어 합성어, 인도의 라크와 크로르, 그리고 중국어·일본어·한국어의 万 / 億 묶음 모두 단어를 그대로 옮긴 것이 아니라 정확하게 표기됩니다.

숫자를 말로 변환하는 도구 소개

이 도구는 숫자를 글로 쓴 형태로 바꿔 줍니다 — 예를 들어 1,234.56을 「천이백삼십사 점 오 육」으로 — 그리고 이를 열두 개 언어로 정확하게 처리합니다. 숫자를 제대로 풀어 쓰는 일은 보기보다 어렵습니다. 모든 언어에는 고유한 불규칙 단어, 십의 자리와 일의 자리를 잇는 방식, 그리고 고유한 묶음 체계가 있습니다. 영어와 대부분의 유럽 언어는 세 자리씩 묶어 천 / 백만 / 십억을 쓰지만, 인도 체계는 라크(100,000)와 크로르(10,000,000)로 묶고, 중국어·일본어·한국어는 万, 億(억), 兆를 사용해 만 단위로 묶는 만진법을 씁니다. 프랑스어에는 80을 뜻하는 유명한 quatre-vingts(4×20)가 있고, 독일어는 정수를 하나의 합성어로 쓰며, 스페인어에는 veintiuno나 quinientos 같은 특수형이 있고, 러시아어는 수에 따라 명사 어미가 바뀝니다. 이 모든 경우를 처리합니다. 또한 통화 모드는 수표나 송장에 쓰듯 금액을 표기합니다 — 「천이백삼십사 달러 오십육 센트」처럼 — 현지화된 통화 이름과 보조 단위 이름과 함께요. 수표 작성, 송장과 계약서 작성, 법률·금융 문서 기입, 아이들에게 숫자를 소리 내어 읽는 법 가르치기, 접근성과 스크린 리더를 위한 표기 확인, 또는 큰 숫자를 어떻게 읽는지에 대한 논쟁 해결 등에 사용하세요. 모든 것은 입력하는 즉시 브라우저에서 실행됩니다.

변환기 사용법

1 상자에 아무 숫자나 입력하세요 — 정수, 소수, 음수 모두 됩니다. 쉼표나 공백을 자릿수 구분으로 넣어도 무시됩니다.
2 숫자 자체를 풀어 쓰려면 「말」을, 금액을 쓰고 통화(USD, EUR, GBP, JPY, INR, CNY)를 고르려면 「통화」를 선택하세요.
3 표기할 언어를 고르세요 — 기본값은 페이지 언어지만 12개 중 아무거나 고를 수 있습니다. 결과는 실시간으로 업데이트됩니다. 「복사」를 눌러 클립보드에 담고, 아래에서 같은 숫자를 다른 언어로도 확인하세요.

각 언어에서 표기가 작동하는 방식

변환기는 숫자를 그룹으로 나누고 각 그룹에 자릿수(스케일) 단어를 붙입니다. 서양 언어(영어·프랑스어·스페인어·독일어·포르투갈어·러시아어·인도네시아어)는 세 자리마다 묶어 천 / 백만 / 십억(milliard)을 씁니다. 힌디어는 인도 체계를 씁니다 — 천 다음에 라크(10^5)와 크로르(10^7)가 오므로 100,000은 「एक लाख」, 10,000,000은 「एक करोड़」가 됩니다. 중국어·일본어·한국어는 만진법을 써서 네 자리마다 万 / 億(억) / 兆(조)로 묶습니다. 묶음 외에도 각 언어는 고유한 단어 규칙을 적용합니다. 프랑스어의 70~99는 육십과 4×20으로 구성되고, 독일어는 모두를 하나의 합성어로 합치며(einundzwanzig), 스페인어는 20번대에서 한 단어 형태를 쓰고 십의 자리와 일의 자리 사이에 「y」를 넣으며, 러시아어는 수에 따라 자릿수 명사의 어미를 바꾸고, 중국어는 내부의 0에 零을 넣습니다(1001 = 一千零一). 소수는 해당 언어의 소수점 단어(점, point, virgule, Komma…)를 부르고 그 뒤의 각 자릿수를 하나씩 읽어 표기합니다.

자주 묻는 질문

어떤 언어를 지원하나요?

열두 개입니다: 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 러시아어, 일본어, 중국어, 힌디어, 인도네시아어, 아랍어. 각 언어는 영어를 단어 그대로 옮긴 것이 아니라 그 언어 본래의 규칙과 문자로 표기됩니다 — 인도의 라크/크로르 체계와 동아시아의 万/億 만진법을 포함합니다.

수표와 송장의 금액을 쓸 수 있나요?

네. 통화 모드로 전환하고 통화(USD, EUR, GBP, JPY, INR, CNY)를 고르세요. 금액은 수표에 쓰듯 표기되며, 예를 들어 「천이백삼십사 달러 오십육 센트」처럼 선택한 언어로 주 단위와 보조 단위의 올바른 이름이 붙습니다. 엔에는 일상적인 보조 단위가 없지만 엔과 위안도 자연스럽게 처리됩니다.

소수와 음수도 처리하나요?

네. 소수는 정수 부분, 그다음 해당 언어의 소수 단어(점, point, virgule, Komma, dashamlav 등), 그리고 소수점 이하 각 자릿수를 하나씩 표기해 읽습니다 — 그래서 12.5는 「십이 점 오」가 됩니다. 음수 앞에는 해당 언어의 마이너스 단어(마이너스, minus, moins, минус…)가 붙습니다.

인도식(라크/크로르)과 동아시아식(万/億) 자릿수는 어떻게 작동하나요?

인도 영어와 힌디어는 큰 수를 서양과 다르게 묶습니다 — 천 다음에 라크(십만)와 크로르(천만)를 쓰므로 1,00,000은 1라크, 1,00,00,000은 1크로르입니다. 중국어·일본어·한국어는 천이 아니라 만 단위로 묶어 万(10^4), 億/억(10^8), 兆/조(10^12)를 씁니다. 이 도구는 각 체계 고유의 묶음 방식으로 숫자를 표기하므로 일반 번역기보다 정확합니다.