Conversor de número por extenso
Digite um número e leia-o por extenso — corretamente — em qualquer um dos 12 idiomas. Lida com decimais, negativos, o sistema indiano lakh/crore, o sistema de miríades do Leste Asiático 万/億 e quantias em moeda no estilo de cheque.
mil, duzentos e trinta e quatro vírgula cinco seis
O mesmo número em outros idiomas
- Englishone thousand two hundred thirty-four point five six
- Françaismille deux cent trente-quatre virgule cinq six
- Españolmil doscientos treinta y cuatro coma cinco seis
Cada idioma segue suas próprias regras — o quatre-vingts francês, as palavras compostas do alemão, o lakh e o crore da Índia, e o agrupamento 万 / 億 do chinês, japonês e coreano são todos escritos corretamente, e não traduzidos palavra por palavra.
Sobre o conversor de número por extenso
Esta ferramenta transforma um valor em sua forma escrita — por exemplo, 1.234,56 em «mil duzentos e trinta e quatro vírgula cinquenta e seis» — e faz isso corretamente em doze idiomas. Escrever números por extenso é mais difícil do que parece: cada idioma tem suas próprias palavras irregulares, sua maneira de unir dezenas e unidades e seu sistema de agrupamento. O inglês e a maioria das línguas europeias agrupam os dígitos de três em três (mil, milhão, bilhão), mas o sistema indiano agrupa em lakh (100.000) e crore (10.000.000), e o chinês, o japonês e o coreano agrupam em miríades de dez mil com 万, 億 (억) e 兆. O francês tem o famoso quatre-vingts (quatro vintes) para o 80, o alemão escreve os números inteiros como uma única palavra composta, o espanhol tem formas especiais como veintiuno e quinientos, e o russo muda a terminação do substantivo conforme a quantidade. Lidamos com todos esses casos. Há também um modo moeda que escreve as quantias como você faria em um cheque ou em uma fatura — «mil duzentos e trinta e quatro dólares e cinquenta e seis centavos» — com os nomes de moeda e de subunidade localizados. Use-o para preencher cheques, redigir faturas e contratos, completar documentos legais e financeiros, ensinar as crianças a ler números em voz alta, conferir a grafia para acessibilidade e leitores de tela, ou simplesmente resolver uma dúvida sobre como se pronuncia um número grande. Tudo é executado no seu navegador, instantaneamente, enquanto você digita.
Como usar o conversor
- 1 Digite qualquer número na caixa — números inteiros, decimais e negativos funcionam todos. Você pode incluir vírgulas ou espaços como separadores; eles são ignorados.
- 2 Escolha Por extenso para escrever o próprio número, ou Moeda para escrever uma quantia em dinheiro e selecionar a moeda (USD, EUR, GBP, JPY, INR ou CNY).
- 3 Escolha o idioma para escrever — por padrão é o idioma da página, mas você pode escolher qualquer um dos 12. O resultado é atualizado ao vivo; toque em Copiar para colocá-lo na área de transferência e veja abaixo o mesmo número em outros idiomas.
Como funciona a escrita em cada idioma
O conversor divide um número em grupos e nomeia cada grupo com sua palavra de escala. As línguas ocidentais (inglês, francês, espanhol, alemão, português, russo, indonésio) agrupam a cada três dígitos e usam mil / milhão / bilhão. O hindi usa o sistema indiano: mil, depois lakh (10^5) e crore (10^7), de modo que 100.000 é «एक लाख» e 10.000.000 é «एक करोड़». O chinês, o japonês e o coreano usam o sistema de miríades, agrupando a cada quatro dígitos com 万 / 億 (억) / 兆 (조). Além do agrupamento, cada idioma aplica suas próprias regras de palavras: em francês, 70 a 99 são formados a partir de sessenta e quatro-vinte; o alemão funde tudo em uma única palavra composta (einundzwanzig); o espanhol usa formas de uma palavra na casa dos vinte e o «y» entre dezenas e unidades; o russo muda a terminação do substantivo de escala conforme a contagem; e o chinês insere 零 para zeros internos (1001 = 一千零一). Os decimais são escritos nomeando a palavra do separador decimal do idioma (vírgula, point, Komma…) e lendo individualmente os dígitos que vêm depois.
Perguntas frequentes
Quais idiomas são suportados?
Doze: português, inglês, espanhol, francês, alemão, russo, japonês, chinês, coreano, hindi, indonésio e árabe. Cada um é escrito com as regras e as escritas reais daquele idioma — não uma tradução palavra por palavra do inglês — incluindo o sistema indiano lakh/crore e o sistema de miríades do Leste Asiático 万/億.
Ele pode escrever quantias para cheques e faturas?
Sim. Mude para o modo Moeda e escolha uma moeda (USD, EUR, GBP, JPY, INR ou CNY). A quantia é escrita como você faria em um cheque, por exemplo «mil duzentos e trinta e quatro dólares e cinquenta e seis centavos», com os nomes corretos de unidade maior e menor no idioma escolhido. O iene e o yuan são tratados corretamente, mesmo que o iene não tenha uma subunidade de uso diário.
Ele lida com decimais e números negativos?
Sim. Os decimais são lidos como a parte inteira, depois a palavra decimal do idioma (vírgula, point, Komma, dashamlav e assim por diante) e, em seguida, cada dígito após a vírgula escrito separadamente — então 12,5 se torna «doze vírgula cinco». Os números negativos são precedidos pela palavra de menos do idioma (menos, moins, минус, マイナス…).
Como funcionam a numeração indiana (lakh/crore) e a do Leste Asiático (万/億)?
O inglês indiano e o hindi agrupam os números grandes de forma diferente do Ocidente: depois dos milhares, eles usam lakh (cem mil) e crore (dez milhões), então 1.00.000 é um lakh e 1.00.00.000 é um crore. O chinês, o japonês e o coreano agrupam de dez em dez mil em vez de de mil em mil, usando 万 (10^4), 億/억 (10^8) e 兆/조 (10^12). Esta ferramenta escreve os números usando o agrupamento próprio de cada sistema, que é exatamente por isso que ela é mais precisa do que um tradutor genérico.
Ferramentas relacionadas
Continue trabalhando com números no UnitConv: converta entre bases numéricas (binário, hexadecimal, decimal) com o conversor de bases, calcule porcentagens e proporções, ou explore números muito grandes e muito pequenos visualmente com o Explorador de Escalas. Para problemas de matemática, experimente o solucionador de equações e a coleção de calculadoras.