Сяккахо (традиционные японские единицы)
Сяккахо — это традиционная японская система мер и весов, основанная на сяку для длины и кан для массы. Хотя Япония приняла метрическую систему, некоторые единицы сяккахо — особенно цубо и го — по-прежнему в повседневном употреблении.
Конвертировать
Основные единицы и метрические эквиваленты
Система охватывает длину, площадь, объём и массу. Один сяку определяется как ровно 10/33 метра, а один го — повседневная мера для риса и саке.
| Единица | Кандзи | Метрический эквивалент |
|---|---|---|
| Длина | ||
| сун (sun) | 寸 | 0.030303 m |
| сяку (shaku) | 尺 | 0.30303 m |
| кэн (ken) | 間 | 1.8182 m |
| тё (chō) | 町 | 109.09 m |
| ри (ri) | 里 | 3927 m |
| Площадь | ||
| цубо (tsubo) | 坪 | 3.3058 m² |
| Масса | ||
| моммэ (momme) | 匁 | 3.75 g |
| кан (kan) | 貫 | 3.75 kg |
| Объём | ||
| го (gō) | 合 | 0.18039 L |
| сё (shō) | 升 | 1.8039 L |
| то (to) | 斗 | 18.039 L |
| коку (koku) | 石 | 180.39 L |
История
Сяккахо происходит от древних китайских мер, пришедших через Корею, и была стандартизирована при системе рицурё. После эпохи Мэйдзи Япония постепенно перешла на метрическую систему, и для торговли сяккахо была официально заменена в 1959 году, однако сохраняется по обычаю.
Современное использование
Цубо (около 3,31 м²) по-прежнему стандарт в недвижимости и строительстве, а дзё (татами) задаёт размер комнат. Го (около 180 мл) и сё измеряют рис и саке, а коку исторически оценивал урожай риса владения.
Часто задаваемые вопросы
Используется ли сяккахо в Японии сегодня?
Официально она была заменена метрической системой в 1959 году, но цубо (площадь), дзё (татами), го и сё (рис и саке) по-прежнему в повседневном употреблении.
Насколько велик один цубо?
Один цубо — около 3,31 м², примерно площадь двух циновок татами. Это стандартная единица площади земли и пола в Японии.
Что такое коку?
Один коку — около 180 литров, количество риса, которое некогда считалось достаточным, чтобы прокормить одного человека в течение года. Им оценивали богатство феодальных владений.