Shakkanhō (traditionelle japanische Einheiten)
Das Shakkanhō ist Japans traditionelles System für Maße und Gewichte, basierend auf dem Shaku für die Länge und dem Kan für die Masse. Obwohl Japan das metrische System übernommen hat, sind mehrere Shakkanhō-Einheiten – besonders das Tsubo und das Gō – im Alltag weiterhin gebräuchlich.
Umrechnen
Wichtigste Einheiten und metrische Entsprechungen
Das System umfasst Länge, Fläche, Volumen und Masse. Ein Shaku ist als exakt 10/33 Meter definiert, und ein Gō ist das alltägliche Maß für Reis und Sake.
| Einheit | Kanji | Metrische Entsprechung |
|---|---|---|
| Länge | ||
| Sun | 寸 | 0.030303 m |
| Shaku | 尺 | 0.30303 m |
| Ken | 間 | 1.8182 m |
| Chō | 町 | 109.09 m |
| Ri | 里 | 3927 m |
| Fläche | ||
| Tsubo | 坪 | 3.3058 m² |
| Masse | ||
| Momme | 匁 | 3.75 g |
| Kan | 貫 | 3.75 kg |
| Volumen | ||
| Gō | 合 | 0.18039 L |
| Shō | 升 | 1.8039 L |
| To | 斗 | 18.039 L |
| Koku | 石 | 180.39 L |
Geschichte
Das Shakkanhō leitet sich von alten chinesischen, über Korea eingeführten Maßen ab und wurde unter dem Ritsuryō-System normiert. Nach der Meiji-Zeit übernahm Japan schrittweise das metrische System; für den Handel wurde das Shakkanhō 1959 offiziell abgelöst, besteht aber gewohnheitsmäßig fort.
Heutige Verwendung
Das Tsubo (etwa 3,31 m²) ist in Immobilien und Bauwesen weiterhin Standard, und das Jō (Tatami) bemisst Räume. Gō (etwa 180 mL) und Shō messen Reis und Sake, und das Koku gab früher den Reisertrag eines Lehens an.
Häufige Fragen
Wird das Shakkanhō in Japan noch verwendet?
Offiziell wurde es 1959 durch das metrische System ersetzt, doch Tsubo (Fläche), Jō (Tatami), Gō und Shō (Reis und Sake) sind im Alltag weiterhin gebräuchlich.
Wie groß ist ein Tsubo?
Ein Tsubo entspricht etwa 3,31 m², ungefähr der Fläche zweier Tatami-Matten. Es ist in Japan die Standardeinheit für Grundstücks- und Wohnfläche.
Was ist ein Koku?
Ein Koku entspricht etwa 180 Litern, der Reismenge, die einst als ausreichend galt, um eine Person ein Jahr lang zu ernähren. Es diente zur Bewertung des Reichtums feudaler Lehen.