كم مقدار الإشعاع؟
مرِّر صعودًا في مقياس الجرعة — من موزة إلى جرعة قاتلة — واستشعر كم هو كبير (وكم هو صغير) السيفرت.
≈ 0.5 موزة
0× سنة من الخلفية الطبيعية
النوم بجوار شخص
قضاء ليلة بجوار شخص آخر يعرّضك لنحو 0.05 ميكروسيفرت — جسدك نفسه مشعّ قليلًا بفضل البوتاسيوم-40 في خلاياك. هذا نحو نصف موزة.
≈ 0.5 موزة
أكل موزة
موزة واحدة تمنحك نحو 0.1 ميكروسيفرت من البوتاسيوم-40 المشعّ فيها. هي غير ضارة لدرجة أنها صارت وحدة الإشعاع غير الرسمية: «الجرعة المكافئة بالموز». كل ما فوق يُقاس بالموز.
≈ 1 موزة
أشعة سينية للذراع
أشعة الذراع أو اليد نحو 1 ميكروسيفرت — أي نحو 10 موزات. صورة عظامك تكلّف إشعاعًا أقل من وجبات رحلتين عابرتين للقارات.
≈ 10 موزة
أشعة الأسنان
أشعة الأسنان نحو 5 ميكروسيفرت، أي نحو 50 موزة. التصوير السنّي الحديث من أقل الفحوص جرعةً على الإطلاق.
≈ 50 موزة
يوم من الخلفية الطبيعية
بمجرد وجودك على الأرض تمتص نحو 10 ميكروسيفرت يوميًا — من الأشعة الكونية والصخور والهواء. هذا نحو 100 موزة يوميًا لا يمكن تجنبها، وهو أمر طبيعي تمامًا.
≈ 100 موزة
رحلة عابرة للقارة
الطيران من ساحل إلى ساحل يضيف نحو 40 ميكروسيفرت من الأشعة الكونية على الارتفاع — أي نحو 400 موزة. كثيرو السفر والأطقم يتلقون أكثر، لكنه يظل تافهًا.
≈ 400 موزة
أشعة الصدر
أشعة الصدر نحو 0.1 ملي سيفرت — وها هي الشهيرة: نحو 1000 موزة. جسدك يحتوي أصلًا على بوتاسيوم-40 مشعّ، فأنت أيضًا موزة تمشي.
≈ 1,000 موزة
تصوير الثدي الشعاعي
تصوير الثدي يقدّم نحو 0.4 ملي سيفرت، أي نحو 4000 موزة. المعلومات التي يمنحها للأطباء تفوق بكثير هذه الجرعة الضئيلة.
≈ 4,000 موزة
سنة من الخلفية الطبيعية
على مدار سنة كاملة، يتراكم الإشعاع الطبيعي إلى نحو 3 ملي سيفرت — أي نحو 30000 موزة. هذا هو الأساس الذي يعيش معه الكوكب كله، عامًا بعد عام، دون ضرر.
≈ 30,000 موزة
أشعة مقطعية للصدر
الأشعة المقطعية للصدر نحو 7 ملي سيفرت — أي نحو 70000 موزة، أكثر من سنتين من الخلفية الطبيعية في دقائق. ومع ذلك أقل بكثير من أي مستوى مرتبط بضرر قابل للقياس.
≈ 70,000 موزة
الحد السنوي لعمال الإشعاع
تحدّ اللوائح جرعة عامل الإشعاع بـ 50 ملي سيفرت سنويًا — أي نحو 500000 موزة. وهو أقل بكثير من المستوى الذي يصبح فيه الضرر قابلًا للكشف، بهامش أمان واسع.
≈ 500,000 موزة
أدنى جرعة مرتبطة بالسرطان
نحو 100 ملي سيفرت في سنة واحدة هي أدنى جرعة مرتبطة بوضوح بارتفاع قابل للقياس في خطر السرطان. دون ذلك يكون أي أثر أصغر من أن يُكتشف — ولهذا لا تقلق الجرعات اليومية العلماء.
≈ 1,000,000 موزة
مرض إشعاعي حاد
جرعة نحو 2 سيفرت في وقت قصير تسبب مرضًا إشعاعيًا حادًا — غثيان وتساقط شعر وجهاز مناعي متضرر. مع الرعاية الطبية ينجو معظم الناس، لكن هنا يصبح الإشعاع خطيرًا.
≈ 20,000,000 موزة
جرعة كثيرًا ما تكون قاتلة
نحو 4 سيفرت هي LD50/30: دون علاج يموت نحو نصف الناس خلال 30 يومًا. هذا نحو 40 مليون موزة — لكن تُتلقّى دفعة واحدة، وهذا ما يجعلها قاتلة.
≈ 40,000,000 موزة
عمال طوارئ تشيرنوبل
تلقّى بعض عمال الطوارئ في تشيرنوبل عام 1986 نحو 6 سيفرت أو أكثر أثناء احتواء الكارثة. لم ينجُ كثيرون. ساعدت تضحيتهم في منع كارثة أسوأ بكثير.
≈ 60,000,000 موزة
ثوانٍ بجوار قلب مكشوف
الوقوف بجوار قلب مفاعل تشيرنوبل المكشوف قد يمنح نحو 50 سيفرت في ثوانٍ — قاتلة في لحظات تقريبًا. هذا أقصى طرف المقياس، بعيد كل البعد عن الموز الذي بدأنا منه.
≈ 500,000,000 موزة
وصلت إلى الجرعة قرب قلب مفاعل مكشوف — قاتلة في لحظات تقريبًا.
الإشعاع غير مرئي، لذا خوفنا منه بلا مقياس. السيفرت (Sv) يوفر ذلك، لكن الأرقام تمتد عبر تسع رتب من المقدار، من موزة إلى قلب مفاعل. حيلة استشعارها هي الموزة: الموز يحتوي بوتاسيوم مشعًّا، فأكل واحدة يمنحك نحو 0.1 ميكروسيفرت. قِسْ كل شيء بالموز، فتصبح أشعة الصدر 1000 موزة، وسنة من الخلفية الطبيعية 30000. مرِّر صعودًا في المقياس، وراقب الجرعة تتسلق، ولاحظ كم هو تافه شبه كل ما هو يومي. الخطر لا يبدأ إلا في القمة.
لأغراض المعلومات ووضع الأمور في منظورها فقط، وليست نصيحة طبية. الجرعات قيم تمثيلية تقريبية.
المصادر: الجرعات قيم تمثيلية من مخطط الإشعاع لـ xkcd (راندال مونرو)، ووكالة حماية البيئة الأمريكية، وICRP، وIAEA، وNRC، إضافةً إلى قيم التصوير الطبي القياسية. جميعها تقريبية. الجرعة المكافئة بالموز (موزة واحدة ≈ 0.1 ميكروسيفرت) مقياس غير رسمي لكنه شائع الاستخدام.
أضف هذه الأداة إلى موقعك
أضف هذه الأداة إلى موقعك مجانًا (مع رابط للإسناد).