Calculadora de era japonesa y zodiaco chino

¿Qué es la calculadora de era y zodiaco?

Esta calculadora convierte entre años gregorianos (era común) y eras imperiales japonesas (wareki), y además muestra el signo del zodiaco chino del mismo año. El sistema de eras japonés es la forma propia de Japón de contar los años: se proclama un nuevo nombre de era con cada reinado imperial. Esta herramienta cubre Meiji, Taishō, Shōwa, Heisei y Reiwa. Por ejemplo, el año 2025 d. C. es Reiwa 7, y su signo es Yi-Si, la Serpiente de Madera. El zodiaco que se muestra es el ciclo sexagenario de Asia Oriental, formado al combinar los diez Troncos Celestes (Jiǎ, Yǐ, Bǐng…) con las doce Ramas Terrestres (Rata, Buey, Tigre…). El ciclo se repite cada 60 años y es la base de los doce signos animales usados en China, Japón, Corea y Vietnam. Los documentos, licencias y diplomas japoneses suelen usar fechas de era, por lo que la conversión con el calendario occidental es muy habitual.

Cómo usarla

1. Elige «Gregoriano → Era y zodiaco» y escribe el año gregoriano. El mes y el día son opcionales y solo importan en un año en que cambió la era. 2. El resultado muestra la era japonesa (p. ej. Reiwa 7) más el signo sexagenario del año y su animal del zodiaco. 3. Cambia a «Era japonesa → Gregoriano» para convertir un nombre de era y su año a un año gregoriano. 4. Usa la tabla de referencia inferior para ver la fecha de inicio de cada era en el calendario gregoriano.

Cómo funciona el cálculo

La conversión a una era japonesa usa la fecha oficial de inicio de cada era asociada a su año gregoriano. En un año de cambio de era, el resultado depende de si la fecha cae antes o después del inicio, así que añadir el mes y el día lo hace preciso (el año 1 de una era es su primer año, «gannen»). El zodiaco se deriva del año gregoriano. El Tronco Celeste es (año − 4) mod 10 y la Rama Terrestre es (año − 4) mod 12. Hay 60 combinaciones de tronco-rama, que completan un ciclo cada 60 años. Por ejemplo, 1984 y 2044 son ambos Jiǎ-Zi (n.º 1 del ciclo).

Cómo leer el resultado

El «año 1» de una era (gannen) es el primer año de esa era; por ejemplo, Reiwa 1 es 2019. En un año de transición, el mismo año gregoriano puede corresponder a dos eras según la fecha (Japón pasó de Heisei a Reiwa el 1 de mayo de 2019). El zodiaco se escribe como tronco + rama, y cada rama lleva un animal conocido (Rata, Buey, Tigre…). El animal de tu año de nacimiento ayuda a estimar la edad, y a los 60 vuelves al tronco-rama de tu nacimiento: el hito «kanreki» que se celebra en Japón.

Preguntas frecuentes