UnitConv

محوّل A1C إلى eAG (متوسط الجلوكوز)

حوّل HbA1c (%) إلى متوسط الجلوكوز التقديري (eAG) بوحدتي mg/dL وmmol/L — وبالعكس — باستخدام معادلة ADA القياسية وجدول مرجعي.

هذا تحويل تعليمي بين A1C ومتوسط الجلوكوز للأغراض المرجعية فقط — وليس نصيحة طبية ولا تشخيصًا ولا هدفًا لـ A1C. وeAG تقدير لنحو 2–3 أشهر ولا يطابق قراءة جلوكوز مفردة. استشر دائمًا طبيبًا أو أخصائي رعاية صحية لتفسير قيمة A1C لديك.

اتجاه التحويل

أدخل قيمة لرؤية التحويل فورًا.

النتيجة
154.2 mg/dL
متوسط الجلوكوز التقديري
154.2
mg/dL
متوسط الجلوكوز التقديري
8.6
mmol/L

المعادلة

eAG (mg/dL) = 28.7 × A1C − 46.7 • eAG (mmol/L) = eAG(mg/dL) ÷ 18.0182

بالاستناد إلى معادلة ADA/ADAG. eAG تقدير لمتوسط الجلوكوز خلال نحو 2–3 أشهر ويعتمد فقط على قيمة A1C — لا على العمر أو الجنس أو الجسم. قيم A1C الصالحة تتراوح تقريبًا بين 3 و20%.

جدول مرجعي لتحويل A1C إلى متوسط الجلوكوز

A1C (%)eAG (mg/dL)eAG (mmol/L)
5%975.4
6%1267
7%1548.6
8%18310.2
9%21211.7
10%24013.3
11%26914.9
12%29816.5
13%32618.1
14%35519.7

أدوات ذات صلة

محوّل وحدات التحاليل المخبريةحوّل الجلوكوز وقيمًا مخبرية أخرى بين mg/dL وmmol/L.

عن هذه الأداة

يحوّل هذا المحوّل نتيجة HbA1c (%) إلى متوسط جلوكوز تقديري (eAG) والعكس. يعبّر eAG عن قيمة A1C بالمقياس نفسه الذي يستخدمه جهاز قياس السكر اليومي — mg/dL أو mmol/L — وهو ما يسهل تصوّره على كثير من الناس. يعتمد على العلاقة التي نشرتها American Diabetes Association من دراسة A1c-Derived Average Glucose (ADAG): eAG (mg/dL) = 28.7 × A1C − 46.7. وتُحسب قيمة mmol/L بقسمة نتيجة mg/dL على 18.0182، وهو معامل الجلوكوز نفسه المستخدم في تحويل القيم المخبرية. النتيجة تحويل رياضي بحت يعتمد فقط على قيمة A1C التي تُدخلها — لا على عمرك أو جنسك أو جسمك. وهي لا تقيس دمك ولا تشخّص شيئًا ولا تحدّد هدفًا. استخدمها لقراءة الأرقام ومقارنتها، واترك التفسير لفريقك الطبي.

كيفية الاستخدام

1. اختر الاتجاه: «A1C → eAG» أو «eAG → A1C». 2. في A1C → eAG، أدخل قيمة A1C بالنسبة المئوية (مثلاً 7). يظهر متوسط الجلوكوز التقديري فورًا بوحدتي mg/dL وmmol/L. 3. في eAG → A1C، أدخل قيمة متوسط الجلوكوز واختر وحدتها (mg/dL أو mmol/L)؛ فتظهر قيمة A1C المقابلة بالنسبة المئوية. 4. استعن بالجدول المرجعي لرؤية مقياس A1C إلى متوسط الجلوكوز كاملاً من 5% إلى 14%.

معادلة التحويل

يستخدم التحويل العلاقة الخطية ADA/ADAG: • eAG (mg/dL) = 28.7 × A1C(%) − 46.7 • eAG (mmol/L) = eAG(mg/dL) ÷ 18.0182 • A1C (%) = (eAG(mg/dL) + 46.7) ÷ 28.7 مثال: A1C بنسبة 7% يعطي 28.7 × 7 − 46.7 = 154.2 mg/dL، أي 154.2 ÷ 18.0182 = 8.6 mmol/L.

كيفية قراءة النتيجة

eAG تقدير لمتوسط الجلوكوز لديك خلال نحو الشهرين إلى الثلاثة أشهر السابقة — وليس قراءة للحظة واحدة. وسيختلف عن الأرقام التي يظهرها جهازك أو جهاز المراقبة المستمرة (CGM) عند الفطور أو قبل النوم، وقد يكون لشخصين لهما القيمة نفسها من A1C نمطان يوميان مختلفان. لا يخبرك التحويل بشيء عمّا إذا كانت القيمة جيدة أو سيئة بالنسبة إليك؛ فأهداف A1C فردية وتُحدَّد مع طبيبك. وإذا أقلقتك نتيجة ما، فتحدّث إلى طبيبك بدلاً من التصرّف بناءً على الرقم وحده.

FAQ

ما هو eAG (متوسط الجلوكوز التقديري)؟ ▾

eAG هو قيمة HbA1c معبَّرًا عنها كمستوى متوسط للجلوكوز في الدم بالوحدات التي يستخدمها جهاز قياس السكر (mg/dL أو mmol/L). أدخلته American Diabetes Association كي يمكن مقارنة A1C بقراءات الجلوكوز اليومية. وهو تقدير لمتوسط الأشهر 2–3 الماضية، وليس قياسًا لحظيًا.

كيف تحوّل A1C إلى متوسط الجلوكوز؟ ▾

استخدم معادلة ADA/ADAG: eAG (mg/dL) = 28.7 × A1C − 46.7، حيث A1C بالنسبة المئوية. وللحصول على mmol/L اقسم نتيجة mg/dL على 18.0182. مثال: A1C بنسبة 7% يساوي 28.7 × 7 − 46.7 = 154.2 mg/dL (نحو 8.6 mmol/L).

ما مستوى A1C الجيد؟ ▾

تصف مراجع كثيرة الاستشهاد قيمة A1C أقل من 5.7% بأنها معتادة لدى غير المصابين بالسكري، وكثيرًا ما تذكر نحو 7% كهدف عام يُناقَش لكثير من البالغين المصابين بالسكري — لكن هذه معلومات عامة وليست نصيحة. أهداف A1C الفعلية فردية وتعتمد على العمر والحالة الصحية والحمل وخطر انخفاض السكر وعوامل أخرى، لذا ينبغي تحديد الهدف المناسب لك مع طبيبك.

هل eAG هو نفسه قراءة سكر وخز الإصبع؟ ▾

لا. قيمة وخز الإصبع أو جهاز CGM هي جلوكوزك في لحظة واحدة، بينما eAG تقدير لمتوسطك خلال الأشهر 2–3 السابقة مُستَنتَج من A1C. وطريقة القياس مختلفة، لذا لا يطابق eAG عادةً أي قراءة مفردة من الجهاز، ولا ينبغي استخدامه بديلاً عن فحص الجلوكوز.

هل تشخّص هذه الأداة السكري أو تحدّد هدفًا؟ ▾

لا. إنها تحوّل فقط بين A1C ومتوسط الجلوكوز التقديري كحساب للوحدات والمعادلة. لا تشخّص أي حالة، ولا تحكم إن كانت القيمة طبيعية، ولا تحدّد هدفًا. يجب أن يأتي التشخيص وأهداف A1C من أخصائي رعاية صحية يعرف حالتك كاملة.

هذا تحويل تعليمي بين A1C ومتوسط الجلوكوز للأغراض المرجعية فقط — وليس نصيحة طبية ولا تشخيصًا ولا هدفًا لـ A1C. وeAG تقدير لنحو 2–3 أشهر ويختلف عن قراءات الجلوكوز المفردة. استشر دائمًا طبيبًا أو أخصائي رعاية صحية لتفسير قيمة A1C لديك.