Unités impériales et usuelles américaines
Le système impérial et le système usuel américain descendent d’anciennes unités anglaises. Ils partagent de nombreux noms — pouce, pied, livre — mais diffèrent pour certaines mesures de volume, source de confusion.
Unités courantes et équivalents métriques
Voici les unités impériales/usuelles américaines de tous les jours et leurs équivalents exacts en unités métriques (SI).
| Unité | Symbole | Équivalent métrique |
|---|---|---|
| Longueur | ||
| pouce | in | 0.0254 m |
| pied | ft | 0.3048 m |
| yard | yd | 0.9144 m |
| mile | mi | 1609.344 m |
| Masse | ||
| once | oz | 0.028349523125 kg |
| livre | lb | 0.45359237 kg |
| Volume | ||
| pinte | pt | 0.473176473 L |
| gallon | gal | 3.785411784 L |
Impérial britannique vs usuel américain
La différence la plus importante est le volume. Le gallon impérial britannique vaut 4,546 L, alors que le gallon américain ne fait que 3,785 L, soit environ 20 % de moins. Les pintes et les onces liquides diffèrent aussi : les recettes et les consommations de carburant ne se convertissent donc pas directement d’un système à l’autre.
| Unité | Usuel (É.-U.) | Impérial (R.-U.) |
|---|---|---|
| once liquide | 0.0295735295625 L | 0.0284130625 L |
| pinte | 0.473176473 L | 0.56826125 L |
| gallon | 3.785411784 L | 4.54609 L |
Histoire et usage actuel
Le système impérial a été normalisé au Royaume-Uni en 1824 ; les États-Unis ont conservé leurs propres unités usuelles après l’indépendance. Aujourd’hui, les États-Unis, le Liberia et la Birmanie sont les seuls pays à ne pas avoir officiellement adopté le système métrique, même si le Royaume-Uni utilise encore les miles et les pintes au quotidien.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre les unités impériales et usuelles américaines ?
Elles partagent les unités de longueur et de masse, mais diffèrent en volume : le gallon impérial britannique (4,546 L) est plus grand que le gallon américain (3,785 L), et leurs pintes et onces liquides diffèrent aussi.
Combien de millilitres dans une once liquide américaine ?
Une once liquide américaine vaut environ 29,57 mL, tandis qu’une once liquide impériale britannique vaut environ 28,41 mL.
Quels pays utilisent encore les unités impériales ?
Les États-Unis utilisent les unités usuelles ; le Royaume-Uni mêle système métrique et impérial (miles, pintes). La plupart des autres pays utilisent officiellement le système métrique.